Milk The Game means to get as much as you can out of whatever it is that you're benefiting from.